SIERRA DE GUADARRAMA
 
barra
 
   

Toponimia

 
Información
Descripción
Parques Nacionales
La Sierra y el PORN
Guía del visitante
Video
Documentación
Fotografías
Noticias
 
 
Guía de la naturaleza
Flora
Fauna
Habitats
 
 
Cultura
Arte
Historia
Usos
 
 
Áreas singulares
Los montes de Valsaín
Montes del Espinar
Valle del Paular y
Cuerda Larga
Más áreas
 
cuaderno
 

 

 
. . . .
     
  Foto: F. Cantó    

Algunos nombres singulares de lugares de la Sierra de Guadarrama evocan tiempos pasados, el patrimonio cultural o la historia del territorio. Por este motivo, hemos querido recopilar aquí algunos de los más representativos.

ÁGUILA (Peña del): que contiene el radical latino acu-(acuru, aculeu): aguja, aguijón, puntiagudo.

AURRE (Pico). Según una lengua común ibero – vasca, significa el primero, el adelantado. Es el primero de los Siete Picos visto desde el macizo de Cercedilla.

CABRA (Peña de la): a primera vista alude a las cabras que pastaban por la zona. Pero parece provenir de una secuencia fonética: escarpa, es-capra, es-cabra, cabra, haciendo referencia a terreno escarpado.

CAGALOBOS (Cerrillo): lugar de paso para lobos, ya que por cuya corona cruzaba la Vereda de Robledillo que servía de camino a los lobos.

ÇAMARRA PELADA (hoy Dos Hermanas): parece ser que hay diferentes explicaciones etimológicas:

  • Como orónimo, según la etimología ibero – vasca, proviene de sama o zama, que significa garganta. Sería, por tanto, río que atraviesa una garganta. También puede provenir del prefijo latino serra, que significa sierra.
  • Como fitónimo, puede ser que derive del vasco zamar, olmo, por lo que puede significar olmeda mala, de poca producción.

CUERVO(Peña del): surge del adjetivo romano curvum: corvada.

GALLO (Carril del): gallo sería una deformación de la raíz celta kalliu que significa piedra y que en castellano se dice callo y, por etimología popular, gallo. Abundan las pedreras y los cantos sueltos.

GIBRALTAR (Collado de): proviene del topónimo árabe gebal-tarik (monte-puntal, mpnte – guía); esto es, se utilizaba como montaña de referencia.

GUADARRAMA (Río o Sierra de): parece provenir del árabe wadï-r-rámal, río de la arena; parece ser que porque por el corrían las arenas como agua y anegaba a aquellos que se aventuraban a cruzarlo. También se dice que podría derivar de jabal-rama, montaña de la arena, probablemente porque la arena es muy abundante entre Torrelodones y Cercedilla. Algunos autores mantienen que deriva de la forma latina – romance aqua-dirramae, que alude a la multitud de arroyos que discurren por la zona.

HUSERO (Cerro del): hay cuatro posibles propuestas etimológicas:

  • Prelatina: *use, bosque. Etimológicamente relacionado con las voces vascas use, bosque, y usa, campo o terreno de uso comunal.
  • Latina:
    • Ulicis, brezo.
    • Ursaria, lugar de osos, u ossaria, fosa o cementerio.
    • Iusum, bajo. Significaría hoyo en terreno tortuoso.

LIJAR (Cabeza): algunos autores sostienen que viene de una mala audición de Cabeza de –L-Hijar (es decir, del Guijar). Los guijares son mojones o piedras puntiagudas muy abundantes en las sierras, y es precisamente este el que sirve de mojón a las provincias de Madrid, Ávila y Segovia.

MILANO (Fuente del): proviene de mediolanum, formado por la palabra celta medio, en medio, y lanum, llanura. La Fuente del Milano está en medio de una llanura, entre el valle abierto y llano del Arroyo de Cabrerizas.

MINGUETE (Cerro): alude a una forma montañosa redondeada. Parece ser una yuxtaposición que proviene de Menga: Monga: Onga: Diosa Montaña Prehistórica.

MONDALINDO: parece ser una mala lectura de mons de la linde (Monte de la Linde) ya que es linde o divisoria entre los términos de Canencia, Bustarviejo, Valdemanco y Garganta de los Montes.

LA NAJARRA (Pico de): la forma ibérica naiara podría relacionarse con Najara (Nájera: Aguilar: peñasco) con Ayayara (piedra en árabe) y con Najarra. Lo más probable es que la solución sea tautológica: Najarra: Morra: Mora: Morcuera: montón de rocas: montón de piedras.

NAVARRULAQUE: Nava de Arrulaque. Nava hace referencia a tierra llana y sin árboles, en ocasiones pantanosa, y localizada entre montañas. Arrulaque parece ser que es un nombre o apellido vasco, aunque puede que también pueda aludir de berruecos o piedras con formas caprichosas debido a la abundancia de las mismas en la zona.

PALERO (Camino del): parece tener un origen prerromano pal-le-a: puerto. Es el antiguo camino de Rascafría a Segovia por el Puerto de los Cotos.

PALOMINOS (Arroyo): viene del prerromano *pala, que significa ladera bastante uniforme o lisa.

PEÑALARA (Macizo de): Peña de Lara. Lara es una villa de la provincia de Burgos, y si atendemos al periodo de la Reconquista puede ser que algún personaje de la época le diese ese nombre en recuerdo de aquella villa. Otra versión es que Lara es el nombre de una ninfa acuática o náyade, y haciendo alusión a las leyendas en torno a las lagunas de Peñalara, podría tener relación con dicha ninfa. También puede remitir a peñalar, penyalar: peñascal, canchal.

TABLADA (Puerto de la): parece que tiene su origen en el nombre románico más antiguo registrado en este puerto. Se le ha llamado también Valat-Home (Balat-Humayd). Proviene de balat, forma de origen árabe que hace referencia a terreno despejado, llano y pavimentado. Ya en el siglo XIII tabalada hacía referencia a una oficina en las afueras de algunas poblaciones en la que se registraba el ganado que entraba en ella.

TEJERILLAS: parece aludir a una zona o bosquete de tejos, aunque también puede deberse a que era una zona en la que se fabricaban tejas.

 
   
 
 
 
 

(c) 2007 FIDA - C/Sagasta, 13. 28004, Madrid - Aviso legal y Créditos